遅延 技はいろいろ、カードはひとつ。

公式ハッシュタグランキング: 位  遅い時間にあんにょん(もう寝てるか?) 今日は出血大サービスもう1曲訳しちゃいました ↑暇なんでしょ?  っていうかこの曲の歌詞を早く知らせたかった 5番トラックのPied Piper  パイド パイパーは先日書いた通りハーメルンの笛吹きという意味ですね ハーメルンという街で笛吹男がネズミを退治したのに報酬をもらえず、後日再び姿を現すと笛を吹きながら街中の子供たちを連れていってしまい帰って来なかったという伝説に基づいたグリム童話(詳細wikiより) 私も子供の頃この話を読んでちょっと怯えた記憶が…笛吹男がきたらどうしよう?とか(´0ノ`*) そんなテーマを一体バンタン印ではどう再解釈したか是非ご覧ください  曲解説 作詞  Pdogg, ??(Jinbo), Kass, RM,SUGA,J-HOPE, ??? 作曲  Pdogg, ??(Jinbo), Kass, RM,SUGA,J-HOPE, ???  ディスコをベースにしたシンセパンク曲。防弾少年団の新しい音楽的な試みと「笛を吹く男」を素材にした率直で個性的な歌詞が引き立つ。ソングライターJINBOのグルーヴィーなメロディーとDJ SHAUNのギター演奏、※「スルタン・オブ・ザディスコ」やナジャム・スのTalk Box演奏が加わり曲のオリジナリティが一層増した。※ナジャム・スは歌手兼プロデューサー  Pied Piper 歌詞和訳/ハングル/かなルビ ?? ?? ? ?? ??ナップン コラ ト チョウン ゴヤ悪いから もっといいんだよ
??? ?? ???ソグロン アルゴ イッチャナ内心わかってるじゃない
?? ???? ?? ?? (You can’t stop)イジェン モムチュォジジ アンヌン ゴヤもう止めることができないのさ
? ? ?????チョム ト ソルチッケジョバもっと正直になりなよ

Stop
?? ?? ?? ?????イジェ クマン ポゴ シホムコンブヘもうこれ以上見ないで試験勉強しな
? ???? ??? ? ???ニ プモニムグァ プジャンニム ナル ミウォヘ君の親も部長も僕を憎んでる
?? ?? ?? ?? ???バットン ヨンサン カクチョン サジン トゥイッター見た映像 各種写真 ツイッター
??? ????ブイエップ ボンボヤジVアプリ ボンボヤージュ
?? ?? ? ???アラ チョウン ゴル オットッケわかってるさ 好きなものは仕方ない
??? ??? ??? ????クマンヘ ミュビヌン ナジュンエ ヘソクハゴやめて ムービーは後で解析して
??? ? ?? ? ??? ???オチャッピ ネ サジン ニ バンエド マンチャナどうせ僕の写真 君の部屋にも沢山あるだろう
? ??? ?? ???? ???ハンシガン ムォヤ イルイニョヌル スンサッケ1時間が何だ 1、2年を瞬時に消して
? ?? ?? ?? ?? ?イ ノレン ネガ ニゲ チュヌン サンこの歌は僕が君にあげる賞
??
チャッケいい子だ
? ?? ? ????ボル パンヌン ゴン アニジャナ罰を受けるわけじゃないだろう?
?? ? ? ?? paradiseイリ ワ ナン ノエ paradiseここにおいで 僕は君のパラダイス
Can’t close your eyes
Can’t close your eyes
?????? ?? ???? ?バルボドゥンチョバド トヌン ソヨンオプスル コルじたばたしても もう無駄だよ
(? ???? ?)(ナル コブハジ マ)(僕を拒ばまないで)
?? ?? ?? ? ????クニャン ヌヌル カムコ クィ キウリョバそのまま目を閉じて耳を傾けてみて
???? ??? ? ??? ???ピリソリルル タラワ イ ノレルル タラワ笛の音について来て この歌について来て
?? ???? ? ? ???チョグム ウィホムヘド ナ チャム タルジャナちょっと危険でも 僕はスウィートだろう
? ??? ? ?? ? ??? ? ??ノル クハロ オン ゴヤ ノル マンチロ オン ゴヤ君を救いに来たんだ 君をめろめろにしに来たんだ
?? ? ?? ?? ? ???ニガ ナル プルン ゴヤ バ タルジャナ君が僕を呼んだんだ ほらついて来た
???? ???
ピリソリルル タラワ笛の音に ついて来て
I’m takin’ over you
I’m takin’ over you

?? ??? ? ???イミ シジャクテン ゴル アルジャナもう始まってしまったんだ
? ?? ?? ? ??ク ソリル トゥッケ トゥエン スンガンその音を聴いた瞬間
??? ?? ?? ?? ???オッチョミョン クレ ナヌン チョグム ウィホムヘもしかすると そう 僕は危険だ
? ??? ?? ?? ?????ノル イクヌン ピリ ブヌン サナイチョロム君を引き寄せる笛を吹く男みたいに
?? ?? ???ナヌン ノルル シホムヘ僕は君を試すんだ
???? ???? ?????
アルミョンソド イクルリヌン ソンアククァチョロム知ってても引き寄せられる禁断の果実みたいに
? ??? ?? ? ??ネ ピリヌン モデゥン ゴル ケウォ僕の笛はすべてを目覚めさせる
? ?? ? ??? ?ク ソリン ノル エテウォ トその音は 君を萌えさせる
??? ???? ?イクルリョ パヌンハヌン ノ惹かれて反応する君
???? ?? ???クンニム オプシ スムル プロネ絶え間なく息を吹いて
? ?? guilty pleasureナン ノエ guilty pleasure僕は君の罪悪感の喜び
???? ? ??ヘオナオル スン オプソ抜け出すことはできない
Never

 ? ?? ? ????ボル パンヌン ゴン アニジャナ罰を受けるわけじゃないだろう?
?? ? ? ?? paradiseイリ ワ ナン ノエ paradiseここにおいで 僕は君のパラダイス
Can’t close your eyes
Can’t close your eyes
?????? ?? ???? ?バルボドゥンチョバド トヌン ソヨンオプスル コルじたばたしても もう無駄だよ
(? ???? ?)(ナル コブハジ マ)(僕を拒ばまないで)
?? ?? ?? ? ????クニャン ヌヌル カムコ クィ キウリョバそのまま目を閉じて耳を傾けてみて
???? ??? ? ??? ???ピリソリルル タラワ イ ノレルル タラワ笛の音について来て この歌について来て
?? ???? ? ? ???チョグム ウィホムヘド ナ チャム タルジャナちょっと危険でも 僕はスウィートだろう
? ??? ? ?? ? ??? ? ??ノル クハロ オン ゴヤ ノル マンチロ オン ゴヤ君を救いに来たんだ 君をめろめろにしに来たんだ
?? ? ?? ?? ? ???ニガ ナル プルン ゴヤ バ タルジャナ君が僕を呼んだんだ ほら 甘いだろう  ?? ?? ? ???クレ ネガ チョム ウィホムヘそう 僕は少し危険さ
?? ?? ?? ??ナド ノルル カムダン モテ僕も自分が手に負えない
?? ? ?? ??コクチョン マ ナエ ソヌン心配しないで 僕の手は
???? ??? ???ノエゲマン タトゥッテ タトゥッテ
君にだけ温かい 温かい
??? ?? ?マニャゲ ネガ ノル万が一 僕が君を
??? ?? ???マンチゴ インヌン ゴラミョンダメにしてるなら
?? ?????ナルル ヨンソヘジュルレ僕を許してくれる?
? ? ?? ? ???ノン ナ オプシン モッサニカ君は僕が居ないと生きていけないから
? ???タ アニカすべてわかってるから

I’m takin’ over you
I’m takin’ over you   いや~~~どうですか?皆さまこの歌詞…強烈勧誘ソング? あ、違った 誘惑ソング? まさに笛吹き男  DNAもね、アミ達に捧げる曲だと私書きましたけど&
#xa0; この曲はこの間のV LIVEではっきりアミ達への曲だと宣言してましたから ユンギが「僕たちは、笛を吹く男ARMYを呼ぶ男」ってね    >やめて、ムービーは後で解析して ヒェ?解析してるのバレてる >ここにおいで僕は君のパラダイス 行く行くどこ迄でも >君をめろめろにしに来たんだ これ直訳だと滅ぼすっていう意味ですけどねこの場合はこういう意訳にしてみました >その音は君を萌えさせる もう歌詞に出てきましたよ~韓国語で????(エテウダ)焦らす、焦がれるっていう意味でもありますがこの場合は「萌える」で…  そして最後のパンチは ? ? ?? ? ???ノン ナ オプシン モッサニカ君は僕が居ないと生きていけないから   なんでこんなにペンの心を読んでるんだ?  ? ???タ アニカすべてわかってるから … 恐るべしバンタン こんなキラーな曲を作るとは 危険すぎる…   すみません 連日のバンタンデーで完全に変です そしてさっきツイにあげたんですけどね  ???@jjimvely  ???? ??? ?? ?? ???? ??????? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ????? ????????????? ? ??? ?? ?? ? ??????????? ?? ??????… https://t.co/nfPGClwfej2017年09月20日 20:34  ???????? @cutemove_kook  ??? ???? ?? ??? ???.. ?? ???? ??? ??? ?????? ?? ????? ? ??????????????????????????? https://t.co/tE8aDD1Qoa2017年09月20日 20:30 こんなパンとか飲み物の写真が大量にあがってて何かと思ったら? なんとメンバーがアミ達のためにマネージャーに頼んで差し入れしたらしいさっき公カに全員書き込みあったってお知らせしたけど,その時はこの件知りませんでした私… BANGTAN LAB@bangtan_lab  下のツイート パンとか飲み物は今日事前録画(カムバックショー)の為に待っていたアミ達にバンタンメンバーが差し入れしたらしい??予定よりかなり録画が遅延したらしく外で長時間待ってるアミ達心配して公カにも全員メッセージ入れたり…とにかくバンタンはペンパボ部門でも世界一だわ 2017年09月20日 23:03 泣けるわ~  という事で これからコメ返して寝ますわ 最近コメ返できなかったので皆さまとお話したくてうずうずしてます  朝にはご確認できるかと… ではおやすみなさい~  

遅延特集

公式ハッシュタグランキング: 位 土曜日の朝ん歩の続きです
ハリーくん・リンダちゃんと公園でサヨナラした らっちゃん(かぁちゃん)は、排水管清掃がやってくる時間までに帰宅しなければなりません 時間を気にしながら自宅へ向かうかぁちゃんと、何やら企みちぅのらっちゃん? ?約束があるから寄らないョ!
はじめはキビキビ歩いていた らっちゃん 本当に真っ直ぐ帰宅するんだとわかると、道路でしゃがみ込み猛反発 (真剣な親子対決 話し合いの為、写メなし )…結局、おにぎりカフェに行く事になる
ゆっくり食べてる時間無いから行っても持ち帰りだョって話ししたョ。
おにぎり買ったから、お家で一緒に食べよう♪ほれっ!帰るョ??
?再び親子対決 話し合いの末和解オヤツで和解?素直に歩きはじめる らっちゃん と、みせかけて?出身店へ猛ダッシュ (出身店は、らっちゃん家から近いんです)開店作業中の店員さんに甘え、さっきまでの愚痴をこぼす…お気に入りのオモチャを買えば急いで帰宅すると思った かぁちゃんオモチャGET しかし…裏目に出た いつもは急いで帰る癖に、遊んで♪パターンだョ
このままでは歩みが遅くなるので没収!すると今度は… チョットらっちゃん
(…何故か枝に挟まってる…) らっちゃん…オモシロさは今いらないョ お家スグそこだし、もぉ時間ギリギリだし…頼みますよぉ
自宅へ戻ると排水管の清掃担当さんが待機してました 約束の時間10分前です